Results for aktualizovat objekty ve stromu translation from Czech to German

něco je ve stromu.
da ist was in dem baum.

přejít dolů ve stromu
im baum nach unten gehen

přejít doleva ve stromu
im baum nach links gehen

zobrazit všechny úlohy ve stromu
alle aufgaben in einer baumansicht anzeigen

zobrazovat skryté soubory ve stromu souborů
versteckte dateien und ordner anzeigen

určete, které složky chcete vidět ve stromu složeksearch folder
legen sie fest, welche ordner in der ordneransicht erscheinen sollensearch folder

není vybrán archív. abyste jej mohli smazat, je třeba jej nejprve vybrat ve stromu.
kein archiv ausgewählt. um ein archiv zu löschen, muss es zunächst in der baumansicht ausgewählt werden.

dům ve stromě!
ein baumhaus!

a taky ve stromech!
und im feigenbaum auch.

karta je ve stromě.
die karte ist in der struktur.

fox1, fox2 je ve stromech.
fox one, fox two. er ist im wald.

- byla ve stromě 18 let.
es war in den baum für 18 jahre.

- a proč je ve stromech?
- warum in den bäumen?

alane, elitní jednotka je ve stromech.
alan, die kommando-elite ist in den bäumen.

bylo to jenom něco ve stromech. není to velké.
es war nur irgendwas in den bäumen.

- my tu žijem natlačeni jako sůvy ve stromě...
hier hausen wir wie die eulen.

bylo to nalezeno ve stromě, 100 yardů odtud, kde stál.
man fand es in einem baum, 90 meter von wo er stand.

ne, jen jsem to slyšela ve stromech, a potom jsem utekla.
nein, ich habe es nur oben in den bäumen gehört und bin dann weggelaufen.

kdo ví, proč jem pláče, když najde díru ve stromě zazděnou?
also, warum weint jem, als das loch im baum zubetoniert wird?

a pokud ani oni ne. Špinavci si na vás čekají ve stromech ... a tak dál a tak dál ...
und wenn die bussarde euch nicht erwischen, dann warten die dingos auf euch in den bäumen.