Results for antihistaminiky translation from Czech to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

German

Info

Czech

antihistaminiky

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

vyrážku lze léčit antihistaminiky.

German

dieser kann mit antihistaminika (medikamente zur behandlung einer allergie) behandelt werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

lze zvážit premedikaci antipyretiky a antihistaminiky.

German

eine vorbehandlung mit antipyretika und antihistaminika kann erwogen werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

je třeba zvážit premedikaci antihistaminiky nebo glukokortikoidy.

German

es kann eine prämedikation mit antihistaminika und/oder glukokortikoiden in betracht gezogen werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

rozsah hypotenzní reakce se zmenšil předléčením antihistaminiky.

German

das ausmaß der blutdrucksenkenden reaktion wurde durch eine vorbehandlung mit antihistaminen herabgesetzt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

všichni pacienti byli před každou infuzí předléčeni antihistaminiky.

German

alle patienten wurden vor jeder infusion mit antihistaminika behandelt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

před zahájením léčby efavirenzem u dětí lze zvážit profylaxi vhodnými antihistaminiky.

German

eine prophylaxe mit geeigneten antihistaminika vor beginn der therapie mit efavirenz kann bei kindern in betracht gezogen werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Czech

před zahájením terapie efavirenzem u dětí lze zvážit možnost profylaxe vhodnými antihistaminiky.

German

eine prophylaxe mit geeigneten antihistaminika vor beginn der therapie mit efavirenz kann bei kindern in betracht gezogen werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

před podáním přípravku lemtrada lze rovněž zvážit premedikaci antihistaminiky a/nebo antipyretiky.

German

zusätzlich kann auch eine vorbehandlung mit antihistaminika und/oder antipyretika vor der verabreichung von lemtrada in erwägung gezogen werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- antihistaminika (např. loratadin, fexofenadin);

German

loratidin, fexofenadin);

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,745,805,376 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK