Results for artrom translation from Czech to German

- artrom sa,
- artrom sa,

sc artrom sa,
sc artrom sa,

artrom s.a.
artrom s.a.

"s.c. artrom s.a.
"s.c. artrom s.a.

s.c. t.m.k. – artrom s.a."
s.c. t.m.k. - artrom s.a."

rumunsko -artrom sa -8508 -silcotub sa -8509 -
die verordnung (ewg) nr. 1189/93 wird aufgehoben.

- s.c. t.m.k. – artrom s.a., slatina
- s.c. t.m.k. — artrom s.a., slatina

veškeré odkazy na sc artrom sa proto platí pro sc tmk – artrom sa,
deshalb sollten alle bezugnahmen auf sc artrom sa als bezugnahmen auf sc tmk — artrom sa gelten —

rumunsko -sc tmk – artrom sa draganesti street no 30 230119 slatina -a738 -
rumänien -sc tmk — artrom sa str. draganesti nr. 30 230119 slatina -a738 -

rumunsko -s.c. t.m.k. – artrom s.a. -17,8% -
rumänien -s.c. t.m.k. — artrom s.a. -17,8% -

s.c. t.m.k. – artrom s.a. _bar_ 17,8 % _bar_
s.c. t.m.k. — artrom s.a. _bar_ 17,8 % _bar_

rumunsko -s.c. t.m.k. – artrom s.a. -17,8% -a738 -
rumänien -s.c. t.m.k. — artrom s.a. -17,8% -a738 -

rumunsko _bar_ sc tmk – artrom sa draganesti street no 30 230119 slatina _bar_ a738 _bar_
rumänien _bar_ sc tmk — artrom sa str. draganesti nr. 30 230119 slatina _bar_ a738 _bar_

rumunsko -s.c. t.m.k. – artrom s.a. draganesti street no 30 230119 slatina -a738 -
rumänien -s.c. t.m.k. -artrom s.a. str. draganesti nr. 30 230119 slatina -a738 -

společnost sc artrom sa informovala komisi, že dne 22. května 2006 došlo ke změně názvu společnosti na sc tmk – artrom sa, aby bylo z názvu patrné, že patří do skupiny společností.
das unternehmen sc artrom sa hat der kommission mitgeteilt, dass es am 22. mai 2006 seinen namen in sc tmk — artrom sa geändert hat, um zu verdeutlichen, dass das unternehmen zu einer unternehmensgruppe gehört.

(12) komise přezkoumala předložené informace a dospěla k závěru, že změna názvu nemá v žádném případě vliv na strukturu a právní formu společnosti či na závěry komise. veškeré odkazy na sc artrom sa proto platí pro sc tmk – artrom sa,
(12) die kommission hat die übermittelten informationen geprüft und ist zu dem schluss gelangt, dass die umfirmierung weder die struktur oder rechtsform des unternehmens noch die feststellungen der kommission in irgendeiner weise berührt. deshalb sollten alle bezugnahmen auf sc artrom sa als bezugnahmen auf sc tmk — artrom sa gelten —