Results for atribuční translation from Czech to German

atribuční přístup.
attributiver ansatz.

modelovací přístup (atribuční nebo konsekvenční)
modellierungs­ansatz (attributi­ver vs. konse­quenzieller ansatz)

atribuční přístup na základě procesu a:
attributiver prozessbasierter ansatz und:

atribuční přístup na základě procesu, ale:
attributiver prozessbasierter ansatz, aber:

atribuční přístup plus nahrazení pro konec životnosti a jiné multifunkční procesy.
attributiver ansatz plus substitution für lebensendprozesse und andere mehr­produktprozesse.

měření výkonnosti, včetně předkládání zpráv o investiční výkonnosti a atribuční analýzy výnosů;
leistungsmessung einschließlich des erstellens von berichten über die wertentwicklung der anlagen und analyse der renditenallokation;

atribuční modelování a nahrazování na základě průmyslového průměru u procesů na konci životnosti.
attributive modellierung und substitution durch industrie­durchschnitt für prozesse am ende des lebens­wegs.

atribuční – označuje modelování na základě procesu zamýšleného k poskytnutí statického znázornění průměrných podmínek s výjimkou tržně zprostředkovaných účinků.
attributiv – prozessbasierte modellierung, die einer statischen darstellung durchschnittlicher bedingungen dienen soll, ausgenommen marktvermittelte effekte.

atribuční přístup plus přímé rozšíření systému pro multiproduktové procesy a uzavřenou aproximaci pro recyklaci (podle požadavků v normě).
attributiver ansatz, plus direkte systemerweiterung auf mehrprodukt­prozesse und approximation bei closed loop recycling (recycling im ge­schlossenen kreislauf) (entsprechend den anforderungen der norm).

atribuční přístup na základě procesu a je splněn jeden z následujících tří požadavků příručky pro stanovení environmentální stopy produktu na metody: (1) Řešení multifunkčnosti; (2) modelování konce životnosti; (3) hranice systému.
attributiver prozessbezogener ansatz und erfüllung einer der drei folgenden methodischen anforderungen des pef-leitfadens: 1) lösung von multifunktionalitätsproblemen, 2) modellierung des endes der lebensdauer, 3) systemgrenze.