Results for bronchiseptica translation from Czech to German

inaktivované buňky bordetella bronchiseptica
arzneilich wirksame bestandteile protein do (nicht toxisches deletionsderivat des dermonekrotischen toxins von pasteurella multocida) inaktivierte bordetella bronchiseptica zellen 1

pasteurella multocida a bordetella bronchiseptica
pasteurella multocida und bordetella bronchiseptica

inaktivovaná bordetella bronchiseptica, kmen 833cer,
bordetella bronchiseptica, stamm 833cer, inaktiviert; rekombinantes toxin von pasteurella

inaktivovaná bordetella bronchiseptica, kmen 833cer:..........................................
bordetella bronchiseptica, stamm 833cer, inaktiviert:...........................................

106,3- 108,3 cfu/dávka b. bronchiseptica
bronchiseptica, 106,3 - 108,3 kbe pro dosis

ke stimulaci aktivní imunity proti zárodku bordetella bronchiseptica.
zur stimulierung der aktiven immunität gegen bordetella bronchiseptica.

≥106, 3 a ≤108, 3 cfu/ dávka bordetella bronchiseptica
b. bronchiseptica, ≥ 106,3 und ≤ 108,3 kbe pro dosis

> 5,5 log2 titr. aglut. inakt. buňky b. bronchiseptica
b. bronchiseptica zellen ≥5,5 log2 aggl. –titer

> 5,5 log2 titr. aglut. inakt. buňky bordetella bronchiseptica
b. bronchiseptica zellen ≥5,5 log2 aggl. -titer dl-α-tocopherolacetat

Živá vakcína proti onemocnění horních cest dýchacích vyvolanému zárodkem bordetella bronchiseptica
lebendimpfstoff gegen infektionen des oberen respirationstraktes der katze verursacht durch bordetella bronchiseptica.

kočky byly očkovány přípravkem nobivac bb před vystavením divokému typu b. bronchiseptica.
die katzen wurden mit nobivac bb geimpft und dann in kontakt mit einem wildstamm von b. bronchiseptica gebracht.

nobivac bb obsahuje typ živé bakterie b. bronchiseptica označované jako kmen b- c2.
nobivac bb enthält einen typ des lebenden bakteriums b. bronchiseptica, der als stamm b-c2 bezeichnet wird.

106,3- 108,3 cfu živých bakterií bordetella bronchiseptica kmene b-c2
bordetella bronchiseptica, stamm b-c2, lebend, 106,3 - 108,3 kbe

izoláty pseudomonas spp., enterococcus spp. a bordetella bronchiseptica jsou přirozeně rezistentní na cefovecin.
isolate von pseudomonas spp., enterococcus spp. und bordetella bronchiseptica besitzen eine inhärente resistenz gegen cefovecin.

vakcína obsahuje netoxický rekombinantní derivát toxinu zárodku pastereulla multocida a inaktivované buňky bordetella bronchiseptica.
der impfstoff enthält ein nicht-toxisches rekombinantes derivat des toxins von p. multocida und inaktivierte b. bronchiseptica-zellen.

hlavním měřítkem účinnosti bylo množství protilátek proti bakterii bordetella bronchiseptica a proti toxinu bakterie pasteurella multocida.
hauptindikator für die wirksamkeit war die menge der antikörper gegen bordetella bronchiseptica und gegen das pasteurella- multocida-toxin.

do třetí studie byla zařazena prasata s respiračním onemocněním prasat, v jejichž těle byly zjištěny bakterie bordetella bronchiseptica.
eine dritte studie umfasste schweine mit srd mit bordetella bronchiseptica.

ke stimulaci aktivní imunity a tím pasivní imunizaci potomstva proti atrofické rhinitidě způsobené bakteriemi bordetella bronchiseptica a pasteurella multocida.
zum passiven schutz der ferkel durch die aktive immunisierung von zuchtsauen gegen atrophische rhinitis, verursacht durch infektionen mit bordetella bronchiseptica und pasteurella multocida.

k aktivní imunizaci koček od stáří 1 měsíc za účelem redukce klinických příznaků onemocnění horních cest dýchacích spojených se zárodkem bordetella bronchiseptica.
zur aktiven immunisierung von mindestens 1 monat alten katzen zur verminderung klinischer symptome einer mit bordetella bronchiseptica einhergehenden erkrankung der oberen atemwege.

dermonekrotického toxinu zárodku pastereulla multocida) > 5, 9 log2 tn titr 1 - inaktivované buňky bordetella bronchiseptica 1
tn - titer = mittlerer toxin - neutralisationstiter in kaninchen nach einer halben impfdosis 2