From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dekofeinovaná
entkoffeiniert
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
nepražená káva, dekofeinovaná
kaffee, nicht geröstet, entkoffeiniert
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
09012200 -dekofeinovaná použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 09011200. -
09012200 -entkoffeiniert die erläuterungen zu unterposition 09011200 gelten sinngemäß. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
káva, též pražená či dekofeinovaná; kávové slupky a pulpy; kávové náhražky s jakýmkoliv obsahem kávy
kaffee, auch geröstet oder entkoffeiniert; kaffeeschalen und kaffeehäutchen; kaffeemittel mit beliebigem kaffeegehalt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
09011200 _bar_ dekofeinovaná do této podpoložky patří nepražená káva, která prošla procesem extrahování kofeinu.
09011200 _bar_ entkoffeiniert hierher gehört kaffee, nicht geröstet, der einem entkoffeinierungsverfahren unterzogen worden ist.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
káva, též pražená či dekofeinovaná; kávové slupky a pulpy; kávové náhražky s jakýmkoliv obsahem kávy
kaffee, auch geröstet oder entkoffeiniert; kaffeeschalen und kaffeehäutchen; kaffeemittel mit beliebigem kaffeegehalt
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
09012200 _bar_ dekofeinovaná použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 09011200. _bar_
09012200 _bar_ entkoffeiniert die erläuterungen zu unterposition 09011200 gelten sinngemäß. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0901 _bar_ káva, též pražená či dekofeinovaná; kávové slupky a pulpy; kávové náhražky s jakýmkoliv obsahem kávy _bar_
0901 _bar_ kaffee, auch geröstet oder entkoffeiniert; kaffeeschalen und kaffeehäutchen; kaffeemittel mit beliebigem kaffeegehalt _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
09011100 a 09011200 -nepražená káva do těchto podpoložek patří všechny formy nepražené kávy, též dekofeinované (včetně zrnek nebo zlomků oddělených při třídění, prosévání atd.), i když jsou určeny pro jiné účely než je lidské požívání (například extrakce kofeinu). -
09011100 und 09011200 -kaffee, nicht geröstet hierher gehört kaffee, in allen formen, nicht geröstet, auch entkoffeiniert (einschließlich der beim verlesen, sieben usw. abgesonderten bohnen oder bruchstücke), auch wenn er zu anderen zwecken als zum genuss bestimmt ist (z.b. zum ausziehen des koffeins). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: