From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deskvamace
exfoliation der haut
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
/deskvamace
hautrötung/abschup- pung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deskvamace úst
schuppung des mundes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deskvamace dásně
schaelen des zahnfleisches
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vyrážka / deskvamace
hautrötung/ abschuppung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
kožní deskvamace nos
exfoliation der haut
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suchá kůže; deskvamace
trockene haut; hautabschuppung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deskvamace místa implantace
exfoliation an der implantationsstelle
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suchá pokožka; deskvamace
trockene haut; hautabschuppung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
deskvamace v místě aplikace
exfoliation an der applikationsstelle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
velmi časté vyrážka / deskvamace
sehr häufig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(mírný erytém, otok nebo deskvamace,
(leichtes erythem, schwellung oder
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kůže: poruchy pigmentace, zarudnutí, deskvamace.
haut: pigmentationsstörungen, hautrötung, hautabschilferung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exfoliace a deskvamace kůže, bulózní projevy, poruchy textury vlasů
hautexfoliation und -desquamation, bullöse erkrankungen, erkrankungen der haarstruktur
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stupeň 1 (mírný erytém, otok nebo deskvamace, neinterferující s denními aktivitami)
grad 1 (leichtes erythem, schwellung oder hautschuppung, die tägliche aktivitäten nicht beeinträchtigen)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poruchy kůže a podkoží závažné kožní reakce, včetně deskvamace a kožní bulózní vyrážky, lyellův syndrom, steven - johnsonův syndrom
erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes schwere hautreaktionen, einschließlich abschuppung und ausschlag mit blasenbildung, lyell syndrom, steven-johnson syndrom
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Časté: vyrážka, pruritus méně časté: erytém, kopřivka vzácné: dermatitida, dermatomykóza, deskvamace kůže, pooperační infekce rány
dermatitis, dermatomykose, desquamation, postoperative wundinfektion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vyrážka, alopecie, erytém, suchá kůže, pruritus, hyperpigmentace kůže, makulární exantém, deskvamace kůže, dermatitida, poruchy pigmentace, poruchy nehtů
ausschlag, alopezie, erythem, trockene haut, pruritus, hyperpigmentierung der haut, makuläre rötung, abschuppung der haut, dermatitis, pigmentierungs- störungen, nagelstörungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kožní ulcerace, serózní mokvání, exfoliativní dermatitida (tvoření šupin, olupování, deskvamace, exfoliace), diskolorace kůže (zhnědnutí, hyperpigmentace okolí, zblednutí), suchost pokožky
blutungen (in der nähe der läsionen, bzw. um die läsionen herum), Ödem (schwellung, entzündung), peripheres Ödem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.