Results for dnu translation from Czech to German

ke dnu.
bis auf den grund.

běž dnu!
rein da!

až ke dnu.
tief.

jde ke dnu!
wir gehen unter!

- jde ke dnu.
- es geht unter.

a jdeš ke dnu.
und ich mach sie fertig.

jdeme ke dnu!
sie zieht uns nach unten.

- jdeme ke dnu.
los, schnell raus.

"na Šestém dnu".
- "the 6th day".

ale ke dnu nepůjdu.
aber ich mach nicht so einfach den abgang.

a při dnu slíbeném;
und beim verheißenen tage

- poslali nás ke dnu.
- sie haben uns aufgegeben.

plav ke dnu! rychle!
schwimm nach unten.

"civilizace jde ke dnu."
daisy. die zivilisation geht vor die hunde.

ach jo, půjdu ke dnu.
oh, meine gute, ich gehe unter.

- firma půjde ke dnu.
die firma wird den bach runtergehen.

rozumíte? plavte ke dnu!
versteht ihr, was ich sage?

celý projekt poslala ke dnu.
die ergebnisse wurden für ungültig erklärt. sie hat die ganze sache zerstört.

kvůli dnu, kterému pršelo.
der tag, an dem es geregnet hat.

- jinak tě stáhnou ke dnu.
- die ziehen dich mit runter.