Results for dodatek k smlouvě translation from Czech to German

dodatek k pozvánce
ergänzung der einladung

dodatek k příloze xv
anlage zu anhang xv

europass-dodatek k diplomu
europass-diplomzusatz

dodatek k diplomu dosud nezaveden
ds noch nicht implementiert

dodatek k Ústavě spojených států.
ein zusatzartikel zur verfassung der vereinigten staaten.

evropská komise: dodatek k diplomu
europäische kommission: der diplomzusatz (ds)

navrhly jsme dodatek k vašemu prohlášení.
daher gibt es noch eine ergänzung zu unserer vereinbarung.

nový dodatek k protokolu o spolupráci.
ein neues addendum zu dem protokoll über die zusammenarbeit.

dodatek k diplomu – velmi rozšířené opatření
verwendung des diploma supplement weit verbreitet

dodatky k prospektu
nachtrag zum prospekt

certifikát dodatku k diplomu
das ds-label

dodatky k ústavě se neruší.
verfassungsänderungen werden nicht gekippt.

dodatky k plánu investic řeckých loděnic
reedern zu zahlende zinssatz auf dem entsprechenden kommerziellen referenzzinssatz.

Úpravy platů — dodatky k odměnám
berichtigungskoeffizienten — anpassung der gehälter

dodatky k plánu investic řeckých loděnic
Änderungen am investitionsplan von hellenic shipyards

c) dodatky k příjmu či cenám;
c) einkommens- oder preiszuschläge;

příloha Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (rid) – dodatek c smlouvy o mezinárodní železniční přepravě (cotif) ve znění platném od 1. ledna 2007.
in anlage c des Übereinkommens über den internationalen eisenbahnverkehr (cotif) enthaltene ordnung für die internationale eisenbahnbeförderung gefährlicher güter (rid) in der ab dem 1. januar 2007 geltenden fassung.