Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.2. každému schválenému typu se přiřadí schvalovací číslo. jeho první dvě číslice (v současnosti to je dvojčíslí 03, které označuje změnovou řadu 03, která vstoupila v platnost dne 20. listopadu 1989) označují změnovou řadu, včetně nejnovějších technických změn nařízení v době udělení schválení. tatáž smluvní strana nesmí přidělit schvalovací číslo jinému typu opěrky hlavy.
5.2. jedem genehmigten typ wird eine genehmigungsnummer zugeteilt. die ersten beiden ziffern (derzeit 03 für die am 20. november 1989 in kraft getretene Änderungsserie 03) bezeichnen die Änderungsserie mit den neuesten, wichtigsten technischen Änderungen, die zum zeitpunkt der erteilung der genehmigung in die regelung aufgenommen sind. dieselbe vertragspartei darf diese nummer keinem anderen kopfstützentyp mehr zuteilen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: