Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Řídící stanice jsou prostory, v nichž se nachází rádiové nebo hlavní navigační zařízení, nebo nouzový zdroj energie, nebo kde je soustředěna požární signalizace a ovládání protipožárních zařízení.
kontrollstationen sind räume, in denen sich die schiffsfunkanlage, die wichtigsten navigationsausrüstungen oder die notstromquelle befinden, oder wo die feueranzeige- oder feuerüberwachungsanlage zentral untergebracht sind.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
w) komponenty pro technologii kontroly budov, bezpečnostní technologii zvlášť pro požární signalizaci a technologii kontroly přístupu/nepovolaných osob a elektrické instalace;
w) komponenten für gebäudeleittechnik, sicherheitstechnik getrennt nach brandschutz, zugangs-/einbruchsicherung und elektrischer installationstechnik
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.