Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(33) 7-ethoxy-4-methylkumarin
(33) 7-ethoxy-4-methylcumarin
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4-ethoxy-m-fenylendiamin a jeho soli
4-ethoxy-m-phenylendiamin und seine salze
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
4-ethoxy-m-fenylendiamin a jeho soli
4-ethoxy-m-phenylendiamin und seine salze
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
ex29242995 | 94 | 2'-ethoxy-3-hydroxy-2-naftanilid | 0 | 1.
ex29242995 | 94 | 2'-ethoxy-3-hydroxy-2-naphthanilid | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2012-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
benzyl{2[2-(diisobutylfenoxy)ethoxy]ethyl}dimethylamonium-chlorid (*) (benzethoniumchlorid)
( benzethoniumchlorid ) (+),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vzhledem k tomu, že z toxikologického zhodnocení látky benzyl{2[2(diisobutylfenoxy)ethoxy]ethyl}dimethylamoniumchlorid (benzethoniumchlorid) vyplynulo, že tato přísada je ve značné míře toxická; že je tedy bezpečnostní hranice pro lidské zdraví v případě použití této přísady v kosmetických prostředcích neodpovídající; že je tedy nezbytné použití této látky zakázat;
die toxikologische bewertung von diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyldimethylbenzyl-ammoniumchlorid (benzethonium) läßt eine erhebliche toxizität dieses inhaltsstoffs erkennen. der sicherheitskoeffizient für die menschliche gesundheit beim einsatz dieses inhaltsstoffs in kosmetischen mitteln ist unzureichend; die verwendung dieser substanz ist daher zu untersagen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: