Results for frakcionací translation from Czech to German

(složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací primárního lehkého benzínu.
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch fraktionierung leichten straight-run-benzins; besteht aus gesättigten aliphatischen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im

(složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací široké frakce primární nafty.
gase (erdöl), gesamte straight-run-naphtha dehexanisierer ab-; gase aus der erdölverarbeitung

frakcionací plazmy se rozumí postupy oddělování různých frakcí z krevní plazmy.
als plasmafraktionierung wird das verfahren zur trennung der verschiedenen blutplasmafraktionen bezeichnet.

(složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací kapaliny z první věže při destilaci ropy.
gase (erdöl), straight-run-stabilisator ab-; gase aus der erdölverarbeitung

(složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací náplně spliteru c3 složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně c3.)
3 tionierung der charge zum c kohlenwasserstoffen)

(složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací hydrogenačně odsířeného destilátu tepelného kraku. je složena převážně z uhlovodíků s počtem a má teplotu varu až c25
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch fraktionierung aus hydrodesulfurierten thermisch gekrackten destillatausgangsstoffen; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit koh- und siedet im bis c25

(složitá směs uhlovodíků získaná katalytickým reformingem primární nafty a frakcionací veškeré vytékající kapaliny. je složena z nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytisches reformieren von straight-run-naphtha und fraktionieren des gesamten ausflusses; besteht aus gesättigten aliphatischen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von c2 bis c4)

(složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací primárního lehkého benzínu. je složena z nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí c1 až c5.)
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch fraktionierung leichten straight-run-benzins; besteht aus gesättigten aliphatischen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von

(složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací kapaliny z první věže při destilaci ropy. je složena z nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí c1 až c4.)
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch fraktionierung der flüssigkeit aus dem ersten turm in der destillation von rohöl; besteht aus gesättigten aliphatischen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoff- zahlen vorherrschend im bereich von c1 bis c4)

(složitá směs uhlovodíků získaná katalytickým reformingem primární nafty a frakcionací veškeré vytékající kapaliny. je složena z nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně alifatických v rozmezí c až c4.)
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytisches reformieren von straight-run-naphtha und fraktionieren des gesamten ausflusses; besteht aus gesättigten aliphatischen kohlenwas- serstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von c bis

vzhledem k tomu, že se kouřové aromatické přípravky vyrábějí z kouře, který prochází frakcionací a čisticími procesy, vyvolává použití kouřových aromatických přípravků obecně méně obav, pokud jde o zdraví, než tradiční proces uzení.
da raucharomen aus rauch hergestellt werden, der einer fraktionierung und reinigung unterzogen wird, wird die verwendung von raucharomen generell als weniger gesundheitsbedenklich angesehen als der traditionelle räucherprozess.

b) zahuštěné máslo, podrobené nebo nepodrobené frakcionaci, které bylo zcela získáno ze smetany, másla a/nebo mléčného tuku kódu kn ex04059010;
b) butterfett, auch fraktioniert, das ausschließlich aus rahm, butter und/oder milchfett des kn-codes ex04059010 gewonnen wurde,