Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli autori della denuncia
gli autori della denuncia
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) seminari di informazione per gli agrumicoltori;
c) seminari di informazione per gli agrumicoltori;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) gli investimenti richiesti sono notevoli e comportano forti perdite.
(c) gli investimenti richiesti sono notevoli e comportano forti perdite.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
35. il contributo è cumulabile con gli altri aiuti di cui al punto 14 degli orientamenti.
35. il contributo è cumulabile con gli altri aiuti di cui al punto 14 degli orientamenti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) gli impianti in questione sono stati costruiti prima del 19 febbraio 1997.
(a) gli impianti in questione sono stati costruiti prima del 19 febbraio 1997.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la misura è in linea con la politica comunitaria nel settore volta a sostenere gli standard aperti.
- la misura è in linea con la politica comunitaria nel settore volta a sostenere gli standard aperti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
30. "nuove norme per gli interventi in agricoltura" ve znění dalších změn a doplnění.
"nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- l'affiliazione ai consorzi è aperta a tutti gli operatori del settore agricolo senza restrizioni;
- l'affiliazione ai consorzi è aperta a tutti gli operatori del settore agricolo senza restrizioni;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(29) imprevedibili: questo criterio esclude gli eventi che le parti avrebbero potuto ragionevolmente prevedere.
(29) imprevedibili: questo criterio esclude gli eventi che le parti avrebbero potuto ragionevolmente prevedere.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
právní základ - legge regionale del 7 febbraio 2000, n. 7, "norme per gli interventi regionali in agricoltura" art. 4, comma 1, lett. e)
rechtsgrundlage - legge regionale del 7 febbraio 2000, n. 7, "norme per gli interventi regionali in agricoltura" art. 4, comma 1, lett. e)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting