Results for helmut translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

helmut!

German

helmut!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

helmut jahn

German

herr helmut jahn,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:

Czech

helmut kriege

German

helmut kriege

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jmenuji se helmut grokenberger.

German

mein name ist helmut grokenberger.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

helmut grokenberger. podívej se.

German

hier steht es.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ani helmut kohl jej již nevyslovil.

German

noch nicht einmal von helmut kohl.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

greim, prof. helmut -německo -

German

greim, prof. helmut -deutschland -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

pan helmut gahleitner (pro zpravodaje)

German

helmut gahleitner (für den berichterstatter)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

když dovolíte, já jsem helmut. těší mě.

German

angenehm.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

jak chceš. ty jsi yoyo a já helmut.

German

dein name ist yoyo, mein name ist helmut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

toto je můj věrný kamarád, helmut newton.

German

das ist mein zuverlässiger gefährte, helmut newton.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

helmut hartman státní tajemník, ministerstvo spravedlnosti

German

helmut hartman staatssekretär, ministerium der justiz

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

greim, prof. helmut _bar_ německo _bar_

German

greim, prof. helmut _bar_ deutschland _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

tady je 'helmut khol's got a beautiful hole'!

German

hier ist "helmut kohl, ich fick dich bis zu m pol"!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

helmut kohl však tento výsledek přijal s velkou lítostí.

German

helmut kohl soll all dies übrigens mit großer wehmut zur kenntnis genommen haben.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

první opeřenec na sebe vzal navýsost neklidné rysy helmut von offeburg.

German

das erste hühnchen war der äußerst agile

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

spolkový kancléř helmut kohl na inauguračním ceremoniálu v alte oper ve frankfurtu nad mohanem 30.

German

ansprache von bundeskanzler helmut kohl bei der gründungsfeier in der alten oper frankfurt am 30.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

pan helmut reisen, organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (oecd)

German

helmut reisen, organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

dobře si pamatuji, jak se zasedání účastnili helmut kohl, françois miterand nebo felipe gonzález.

German

ich erinnere mich gut an helmut kohl, françois mitterrand oder felipe gonzález bei diesen sitzungen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

gretta duisenbergová, prezident ecb duisenberg a spolkový kancléř helmut kohl před inauguračním ceremoniálem v alte oper ve frankfurtu nad mohanem 30.

German

gretta duisenberg, willem f. duisenberg, präsident der ezb, und bundeskanzler helmut kohl vor der gründungsfeier in der alten oper frankfurt am 30.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,959,062 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK