Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
historie
geschichte
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 15
Quality:
historie.
geschichte zum beispiel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& historie...
& versionsgeschichte...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& historie:
rücklauf:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jsou historie.
sie sind geschichte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
z historie ?
aus der geschichte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
historie návrhu
vorgeschichte
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
chvilka historie.
dieses jahr in der geschichte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ošklivá historie.
- eine häßliche vergangenheit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"historie kŘiku"
nein, der ruhe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
community: 4x04 alternative history of the german invasion alternativní historie německé invaze
Übersetzt von sasas hyglo für subcentral.de
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zadruhé - abyste znali detaily zločinu, který nemá v historii německa obdobu.
zweitens, damit sie aber auch das nähere erfahren über ein verbrechen,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sbírka zahrnuje také dokumenty z německé historie, například sachsenspiegel (saské zrcadlo), právní knihu z 14. století, nebo dokumenty z historie techniky.
auch dokumente deutscher geschichte sind in der sammlung zu finden, z.b. der sachsenspiegel, ein rechtsbuch aus dem 14. jahrhundert, oder dokumente der techikgeschichte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- historii námořnictva.
- geschichtsunterricht, navy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: