Results for ibc translation from Czech to German

ibc – mezinárodní konfederace řezníků
confédération internationale de la boucherie et de la charcuterie (internationaler metzgermeister-verband, imv)

- za 3 minuty musím být v ibc.
- lch muss in 3 minuten bei lbc sein.

franku, tahle show je šperkem v koruně ibc.
frank, diese sendung ist das juwel in der krone von lbc.

dnes živě na ibc klasické vánoční dílo - dickensův nesmrtelný
heute abend, live bei lbc, ein weihnachtsklassiker -

otec miluje bobra, na ibc budete určitě spokojeni!
vater liebt biber, hier auf lbc - zum julfest!

- nebezpečné kapalné látky uvedené v kapitole 17 předpisu ibc,
- die in kapitel 17 des ibc-codes genannten gefährlichen flüssigkeiten,

oblasti podle předpisu ibc (odkazy jsou uváděny v závorkách)
bereiche, die unter den ibc-code fallen (bezüge in klammern)

v devět hodin uvede ibc nejoblíbenější rodinu ameriky ve speciální vánoční epizodě.
9.00 uhr, lbc präsentiert amerikas beliebteste familie in einer speziellen weihnachtsepisode.

nebyla dodržena data kontrolních testů a prohlídek a doba použitelnosti obalů, ibc nebo vnějších obalů;
prüfdaten und nutzungszeiträume von verpackungen, ibc oder großpackmitteln wurden nicht eingehalten.

jsou přepravována balení s poškozenými obaly, ibc nebo dalšími obaly, nebo poškozené nevyčištěné prázdné obaly;
versandstücke mit beschädigter verpackung, ibc oder großpackmittel oder beschädigte, ungereinigte leere verpackungen werden befördert.

-předpis ibc, tj. mezinárodní předpis imo pro stavbu a vybavení lodí hromadně přepravujících nebezpečné chemikálie,
-%quot%ibc-code%quot% den internationalen code der imo für den bau und die ausrüstung von schiffen, die gefährliche chemikalien als massengut befördern;

g) "předpisem ibc". rozumí mezinárodní předpis imo pro stavbu a vybavení lodí pro hromadnou přepravu nebezpečných chemikálií v platném znění;
g) 'ibc-code' der imo-internationale-code für den bau und die ausrüstung von schiffen, die gefährliche chemikalien als massengut befördern, in der jeweils geltenden fassung;