Results for infrastruktuře translation from Czech to German

nařízení o infrastruktuře
infrastruktur-verordnung

nedostatečné recyklační infrastruktuře,
unzureichender recycling-infrastruktur,

přístup k železniční infrastruktuře
abschnitt v zugang zur eisenbahninfrastruktur

v infrastruktuře claypoolu je chyba.
es gibt eine schwachstelle in claypools infrastruktur.

vážné problémy v klíčové infrastruktuře
zentrale infrastrukturvorhaben, bei denen erhebliche schwierigkeiten aufgetreten sind

konference na vysoké úrovni o infrastruktuře
hochrangige konferenz zur infrastruktur

nedostatečným investicím v zásobovací infrastruktuře, a
zu geringen investitionen in die versorgungsinfrastruktur sowie

...a má jedinečný přístup k infrastruktuře pevnosti.
... und welcher einzigartigen zugriff auf die festung hat.

poplatky za přístup k infrastruktuře v minulém roce.
wegeentgelte im vorjahr

práce v infrastruktuře a plánování opatření ve Švýcarsku
infrastrukturarbeiten und planung der maßnahmen in der schweiz

nový přístup ke strategické dopravní infrastruktuře v evropě,
neues konzept für die europäische verkehrsinfrastruktur

nové audiovizuální záznamy k zelené infrastruktuře naleznete zde:
ein neuer videobeitrag zu grüner infrastruktur:

mohou být také alternativami k tradiční zásobovací infrastruktuře.
sie können auch alternativen zu traditionellen versorgungsinfrastrukturen darstellen.

přeměna iniciativy růstu na konkrétní akce, zejména v infrastruktuře
konkrete maßnahmen im anschluss an die wachstumsinitiative, insbesondere zur infrastruktur

kategorie datové položky o obecné hotovostní infrastruktuře a rámci
datenpositionen zur allgemeinen bargeldinfrastruktur und zum handlungsrahmen

výsadní a přednostní přístup společnosti edp k portugalské plynové infrastruktuře
privilegierter und bevorzugter zugang von edp zu den portugiesischen gasinfrastrukturen

datové položky o hotovostní infrastruktuře týkající se národní centrální banky
datenpositionen für die die nzb betreffende bargeldinfrastruktur

díky ekologické infrastruktuře a obnově alespoň 15 % poškozených ekosystémů9.
bis 2020 sollen u.a. durch grüne infrastrukturen sowie durch die wiederherstellung von mindestens 15% der verschlechterten Ökosysteme entsprechende ver­besserungen erreicht werden9.

dále doporučuje politiky, které upevní důvěru k internetové infrastruktuře.
sie empfiehlt darüber hinaus maßnahmen, die das vertrauen in die internet-infrastruktur stärken sollen.

(16) slabiny v infrastruktuře brání řádnému fungování trhu s energií.
(16) infrastrukturengpässe behindern auch das reibungslose funktionieren des energiemarktes.