Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jak ty?
tut mir leid, dir geht's ausgezeichnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jak ty?
wie heißt du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ty chces zacit valku?
hast du es auf ein krieg abgesehen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jako ty.
wie du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
...jako ty.
-... wie dich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jako ty.
-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jako ty!
- du bist heiß.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ty chci zpět!
- die will ich auch wiederhaben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ty chci ja.
die will ich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ryby raky, ty chci taky.
ich versuche nämlich abzunehmen. sie verstehen...? deshalb keine süßspeisen...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ty chce každý políbit.
das möchte jeder küssen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ty chci ze všeho nejvíc.
die will ich unbedingt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
co chceš ty, chci i já.
was ihr braucht, brauch ich auch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
já nejsem jako ty, chci lásku.
- nein. ich bin nicht wie du, ich will liebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ty chcete přivézt? ne!
solche karnickel wollen sie züchten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ty, chce s tebou mluvit.
- und du, sie will mit dir reden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ach, ty chci, aby byla tvoje holka.
- du möchtest sie aber.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mám rád texas stejně jako ty. chci tady pracovat.
ich liebe texas so sehr wie du, dad, und ich will hier arbeiten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chceš ty? chci, jestli ty chceš.
ich will, dass du bleibst, wenn du es willst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
začala jsem tam, kde ty. chci, aby jim to dávalo smysl.
du hast auch so angefangen, ich bringe nur den kontext.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: