Results for jedla soda translation from Czech to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

German

Info

Czech

jedla soda

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

soda

German

soda

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

soda!

German

- cola!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

soda, co?

German

ich weiß. es gibt nichts pathetischeres als das.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jedlÁ soda

German

backpulver

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

to je soda.

German

ok. super!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

bitter soda:

German

bitter soda

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- vodka soda.

German

wodka soda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- a co soda?

German

das ist ihr whiskey.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- díky, pepi. - soda?

German

- wieso das?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

došla nám soda.

German

wir sind von soda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

soda na pečení!

German

backpulver!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

d) bitter soda:

German

d) bitter soda:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

to je jedlá soda.

German

das ist alka-seltzer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- to je jedlá soda.

German

ja. was hast du getan? das ist backpulver.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- vaše soda, pane králíku.

German

- ihr soda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

whiskey and soda, prosím.

German

ein whisky-soda, bitte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

na to pomůže jedlá soda.

German

mit gallseife geht das raus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- soda není, telefon blbne...

German

typisch, das klappt nicht, das auch nicht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

grepová soda-- protřepaná, nemíchaná.

German

trauben-soda, geschüttelt, nicht gerührt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zbyla jenom jedlá soda a kaparová omáčka.

German

sie haben nur natron und kapern da gelassen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,253,541 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK