Results for líbám tě, tvoje sluníčko translation from Czech to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

German

Info

Czech

líbám tě, tvoje sluníčko

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

líbám tě,

German

~ i'm kissing you ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

líbám tě.

German

ich habe den käse und den beaujolais.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

líbám tě!

German

ja. "ein großer tag". ich umarme dich!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

- líbám tě.

German

-ich streichle dich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"líbám tě"

German

ich kÜsse dich

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

kde je to tvoje sluníčko?

German

wo ist denn ihre kleine soltschanitsa?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

líbám tě teď.

German

~ i'm kissing you now ~

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

líbám tě, hlupáčku.

German

- ich küsse dich, dummerchen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

líbám tě raphaela.

German

küss raphael von mir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- líbám tě, marcello.

German

- für dich, marcello! also?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- líbám tě na rty.

German

-ich küsse dich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- volá tě tvoje žena!

German

hier ist deine frau. komm zurück.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

líbám tě a objímám.

German

ich umarme dich, ich küsse dich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

spaluje to. líbám tě.

German

ich küsse dich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- hledá tě tvoje žena.

German

- deine frau sucht dich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- nevolá tě tvoje máma?

German

das ist doch deine mutter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

učila tě tvoje matka?

German

hat euch eure mutter unterrichtet?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dobře tak později, líbám tě.

German

ok, bis später.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- měj se hezky. líbám tě.

German

ok, liebes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- já na tebe také. - líbám tě.

German

ich küsse sie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,387,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK