Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jackin magnetic co.
- jackin magnetic co. ltd: 7,2 v. h.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- cpo magnetic products b.v., oosterhout, nizozemsko
- cpo magnetic products bv, oosterhout, niederlande
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
– hanny magnetic: (doplňkový kód taric: 8711) -35,6% -
-hanny magnetics: 35,6%(taric-zusatzcode: 8711)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-jackin magnetic co. ltd: 7,2% (doplňkový kód taric: 8775),
-jackin magnetic co. ltd: 7,2 v. h. (taric-zusatzcode: 8775),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
– hanny magnetic: (doplňkový kód taric: 8711) _bar_ 35,6 % _bar_
- hanny magnetics: 35,6 % (taric-zusatzcode: 8711)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je třeba zmínit, že swire magnetic holdings limited přestalo vyrábět a prodávat 3,5″ diskety v prvním čtvrtletí roku 1994. není tedy nutné stanovovat zvláštní dumpingové rozpětí pro tohoto výrobce.
die swire magnetic holdings limited stellte die produktion und den vertrieb von 3,5& prime;-mikroplatten im ersten quartal 1994 ein, so daß für diesen hersteller keine individuelle dumpingspanne ermittelt werden musste:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hongkong -jackin magnetic co. ltd -7,2% -plantron (hk) ltd -6,7% -
(90) die antidumpingzölle, die mit der verordnung (eg) nr. 2199/94 eingeführt wurden, sollten in der bisherigen höhe beibehalten werden, d. h.:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ii) technologie navádění: mají 3450 nebo 2490 stop na palec v uvedeném pořadí, v porovnání s 135 stopami na palec u běžných 3,5″ disket. této vyšší hustoty je dosaženo pomocí využití technologie "magnetic sector servo tracking" (v případě hifd), nebo technologie "optically continuous servo tracking" (v případě superdisků ls-120) ke čtení a zápisu na diskety, což automaticky navede čtecí hlavu, magneticky nebo opticky, na cílovou stopu. v případě běžných 3,5″ disket se pozice hlavy nastavuje mechanicky. následkem toho disketové mechaniky hifd a superdisku ls-120 také využívají úplně nový typ magnetické hlavy v porovnání s běžnými 3,5″ disketami.
ii) tracking-technologie: diese mikroplatten verfügen über 3450 bzw. 2490 spuren pro zoll (tpi) im vergleich zu 135 tpi bei den herkömmlichen 3,5%quot%-mikroplatten. diese höhere dichte wird (bei den hifd) durch die magnetische sektorservotracking-technologie und (bei den superdisk ls-120) durch die optische dauerservotracking-technologie beim lesen und beschreiben der mikroplatte erreicht, die den lesekopf automatisch magnetisch bzw. optisch zu der entsprechenden spur fiühren. bei den herkömmlichen 3,5%quot%-mikroplatten wird der lesekopf des laufwerks mechanisch in position gebracht. folglich weisen die hifd-und die superdisk ls-120-laufwerke auch eine völlig neue art von magnetkopf auf im vergleich zu demjenigen der herkömmlichen 3,5%quot%-mikroplatten.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting