Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antidumping – magnezitové cihly – Čína
antidumping – magnesia-steine – china
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
antidumping – magnezitové cihly pocházející z Číny
antidumping – magnesia-steine mit ursprung in china
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
- slovenské magnezitové závody a.s., jelšava, slovensko;
- slovenské magnezitové závody a.s., jelšava, slowakei;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
některé ocelářské společnosti však vyráběly magnezitové cihly pro vlastní použití.
einige stahlunternehmen hingegen produzierten magnesia-steine für den eigenverbrauch.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(68) v průběhu šetření bylo zjištěno, že magnezitové cihly vyrábějí:
(68) in dieser untersuchung wurde festgestellt, dass magnesia-steine hergestellt wurden von:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- Člr má podstatné volné výrobní kapacity a největší zásoby magnezitové rudy na světě,
- die vr china verfügt über beträchtliche ungenutzte produktionskapazitäten sowie über die größten magnesiterzvorkommen der welt;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kromě toho je obvykle velmi obtížné, zejména pro celní úřady, určit výrobce jakékoli obchodované magnezitové cihly.
außerdem können die zollbehörden normalerweise die eigentlichen hersteller der eingeführten magnesia-steine nur sehr schwer identifizieren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(64) podle výše uvedených zdrojů vlastní Člr 17,3 % světových zásob magnezitu, tedy více než jakákoli jiná země.
(64) den vorgenannten quellen zufolge ist die vr china mit 17,3 % weltweit das land mit den größten magnesitvorkommen überhaupt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: