Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni videti niti, da obstaja kakršen koli natančen mehanizem za izračun upravičenih nasedlih stroškov.
ni videti niti, da obstaja kakršen koli natančen mehanizem za izračun upravičenih nasedlih stroškov.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v tej fazi svoje analize komisija meni, da je obstoj te možnosti v programu sam po sebi dovolj za ugotovitev, da celotni mehanizem temelji na državnih sredstvih.
v tej fazi svoje analize komisija meni, da je obstoj te možnosti v programu sam po sebi dovolj za ugotovitev, da celotni mehanizem temelji na državnih sredstvih.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- komisija ni v položaju, da presoja, ali mehanizem za določanje cen upošteva dejanske spremembe v času v gospodarskih in konkurenčnih razmerah, ki prevladujejo v sloveniji.
- komisija ni v položaju, da presoja, ali mehanizem za določanje cen upošteva dejanske spremembe v času v gospodarskih in konkurenčnih razmerah, ki prevladujejo v sloveniji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8305 | mehanizmi za mape z nepovezanimi listi ali za fascikle, sponke za spise in pisma, kartotečni jezdeci in podobni pisarniški predmeti, iz navadnih kovin; sponke v "trakovih" (npr.
8305 | mechaniken für schnellhefter oder aktenordner, briefklammern, heftecken, aktenklammern, karteireiter und ähnliches büromaterial, aus unedlen metallen; heftklammern, zusammenhängend in streifen (z.
Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting