Results for metabolickÝ syndrom translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

metabolický syndrom

German

metabolisches syndrom x

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

metabolický syndrom x

German

metabolisches syndrom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

- mohlo by jít o nějaký metabolický syndrom?

German

ist es ein metabolisches syndrom? oh, vielleicht ist es eine autoimmunkrankheit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

syndrom lýzy tumoru sestává z řady metabolických komplikací, které se mohou objevit během léčby nádoru.

German

tumorlyse-syndrom (tls) – das tls besteht aus einer reihe metabolischer komplikationen, die während einer krebstherapie auftreten können.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

metabolický syndrom je tendence k výskytu několika zdravotních poruch současně – včetně vysokého krevního tlaku, nesnášenlivosti glukózy, obezity, vysokého množství lipidů a odolnosti vůči inzulínu – které znásobují nebezpečí vzniku cukrovky a kardiovaskulárního onemocnění.

German

die von der eu geförderte forschung untersucht auch den stoffwechsel in unserem körper und den einfluss unterschiedlicher arten von ernährung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

metabolická acidóza

German

metabolische azidose

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:

Get a better translation with
7,724,999,903 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK