Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobrou noc a hezké sny.
schlafen sie gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrou noc a sladké sny, Šao-ju.
gute nacht und süße träume, xiaoyu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrou noc a doufám, že se opět setkáme.
gute nacht, wir werden uns sicher noch mal begegnen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrou noc a hezkéje
gute nacht und schöne träume wünsche dir blüte
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobrou noc a děkuji.
gute nacht und danke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobrou noc, hoši. sladké sny.
gute nacht, freunde, schlaft gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobrou noc, a hodně štěstí.
gute nacht und viel glück.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- dej dobrou noc a hop!
sag "gute nacht".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-dobrou noc a na shledanou.
auf wiederhören.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adresa tam , tak dobrou noc a děkuji .
adresse ist da drauf, also gute nacht und danke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dobrou noc a mockrát děkuji.
gute nacht, madame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobrou noc a hodně štěstí i vám, pane.
ich wünsche ihnen auch gute nacht und viel glück, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- políbil ji na dobrou noc a šel.
- ich gab ihr einen gutenachtkuss und ging.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobrou noc a děkuji za kouzelný večer.
gute nacht und vielen dank für den charmanten abend, charlotte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sladkě sny, dobrou noc...
- gute nacht. schlaf schön.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-dobrou noc. a prosím... žádné strachy.
geht heim und hört auf, euch sorgen zu machen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobrou noc. a nyní dáme slovo člověku... z ulice.
- und jetzt ein wort vom mann auf...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chcete své sestřičce popřát dobrou noc a dát jí pusinku?
möchtest du deiner schwester gute nacht sagen, und ihr einen kleinen kuss geben?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobrou noc a dávejte si pozor. děkujeme vám za vaši spolupráci.
wachen sie tapfer 'und vielen dank für die mitarbeit.'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to je všechno. přeji vám dobrou noc, a doufám, že budete dobře spát.
so, dann verabschiede ich mich jetzt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: