Results for mimosezónního translation from Czech to German

právě v této souvislosti se v eu v posledních desetiletích rozmohly dovozy mimosezónního ovoce z jižní polokoule.
der sektor ist arbeitsintensiver als der übrige agrarsektor und beschäftigt die mehrzahl an landwirtschaftlichen saisonarbeitskräften.

(70) k případu dillí, zmiňovaném společností ba, itálie popírá existenci údajného substitučního efektu. dillí představovalo jeden ze základních toků osobní dopravy z itálie bez přímého spojení (87 cestujících denně v obou směrech a příslušný provozní objem); trh se významně vyvíjí a představuje mimosezónní vytížení s vrcholy v zimním období, zajímavé pro využití kapacit.
(70) bezugnehmend auf den von der ba angeführten fall delhi bestreitet italien den unterstellten substitutionseffekt. delhi stelle eine der am stärksten nachgefragten passagierverkehrsstrecken für flüge von italien aus dar, für die vorher keine direktverbindung bestanden habe (87 fluggäste pro tag in beiden richtungen und ein umfangreiches verkehrsaufkommen). der markt wachse stark und zeichne sich durch eine starke antizyklische nachfrage aus, die sich besonders stark im winter entfalte, was unter dem aspekt der kapazitätsauslastung besonders interessant sei.