Results for moc ráda bych přijela translation from Czech to German

ráda bych zase přijela.
ich käme gern wieder.

- moc ráda bych.
-ich würde wirklich gerne.

moc ráda bych jela.
ich komme gern mit.

jinak bych přijela.
sonst wäre ich gekommen.

moc ráda bych byla herečka.
ich wäre liebend gern schauspielerin.

- moc ráda bych ho viděla.
ich würde ihn gerne mal sehen.

- jo. moc ráda bych uměla...
das ist was, da würde ich echt gerne...

moc rád bych...
- Ähm, ich meine, ich... ich möchte nicht...

moc ráda bych, ale jsem zasnoubená.
- gerne, aber ich bin verlobt.

- moc ráda bych viděla fotky.
-ich würde gerne bilder zu sehen.

- moc ráda bych vám to předvedla!
- ich würde ihnen das gerne zeigen!

moc ráda bych si někdy vydechla.
ich möchte mich irgendwann entspannen können.

víš, moc ráda bych šla zas zpátky.
weißt du, alles, was ich tun will, ist zurückgehen.

- moc ráda bych ji slyšela zpívat.
- ich hätte sie gern singen gehört.

moc rád bych, ale...
- ich würd ja gern, aber...

- jako... moc ráda bych prozkoumala celou loď.
- wir... ..könnten das schiff erkunden.

- moc rád bych mluvil
- ich würde liebend gerne über

páni, moc rád bych, ale...
oh, ich würde gerne, aber...

do háje! "drahá teto heleno, ráda bych přijela na návštěvu.
ach, verdammt! (ideal-song klingt aus) "liebe tante helene, ich würde dich gern besuchen kommen.

moc rád bych ho poznal.
nun, ich würde ihn gerne kennen lernen.