Results for namočila jsem telefon translation from Czech to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

German

Info

Czech

namočila jsem telefon

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

měl jsem telefon.

German

- ich bekam einen anruf.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

namočila jsem si boty.

German

ich habe meine schuhe nass gemacht.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hlídala jsem telefon!

German

nein, ich war am schreibtisch. und jetzt bin ich kurz vorm platzen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- překontroloval jsem telefon.

German

- ich habe ihr handy erneut überprüft.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jo, zapomněla jsem telefon.

German

ich habe das handy vergessen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- ano, zvedl jsem telefon.

German

- ja, ich habe abgenommen. - und?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

slyšela jsem telefon zvonit.

German

ich hab es klingeln hören.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nechala jsem telefon v autě!

German

das handy ist im auto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- měl jsem telefon od poručíka.

German

ich bekam einen anruf von meinem lieutenant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měla jsem telefon od marcy ward.

German

ich habe einen anruf von marcy ward bekommen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ano, použil jsem telefon v hale.

German

ich habe den münzfernsprecher benutzt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

měli jsme telefon.

German

wir haben es telefonisch erfahren!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

byla bych tu dřív, ale měla jsem telefon.

German

ich wäre ja früher gekommen, aber ich war noch in einem telefonat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

našli jsme telefon.

German

die haben sicher ein telefon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zavolala bych ti, ale ztratila jsem telefon.

German

ich hätte angerufen, aber ich habe mein handy verloren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

promiňte, pane pierci, zapomněla jsem telefon.

German

sorry, mr. pierce, ich... ich vergaß mein

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- sakra, nechala jsem telefon v kanceláři.

German

- mist, mein handy ist im büro... hier, nimm meins.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- přijmul jsem telefon z nemocnice v clevelandu.

German

- ich bekam einen anruf von einem opc in cleveland.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nešla jsem telefon, muselo ho to hodit sem...

German

ich fand das telefon, es muss runter gefallen sein ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zvedl jsem telefon a řekl jsem jí že je to nicholas

German

ich nahm den hörer und sagte ihr, dass das nicholas sei.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,010,050 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK