Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy
nicht-nukleosidanaloge reverse-transkriptase-hemmer
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy.
nicht-nukleosidaler reverse-transkriptase-inhibitor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy:
nicht-nukleosidische reverse-transkriptase- hemmer:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy (nnrti):
nicht-nukleosidische reverse-transkriptase-hemmer (nnrtis):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
inhibitory nenukleosidové reverzní transkriptázy hiv (nnrti)
hiv-nichtnukleosidische-reverse-transkriptase-inhibitoren (nnrti)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakoterapeutická skupina: nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy.
pharmakotherapeutische gruppe: antivirale mittel zur systemischen anwendung: nicht-nukleosidale inhibitoren der reversen transkriptase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nenukleosidové analogy inhiborů reverzní transkriptázy (nnrti)
nicht nukleosidische reverse-transkriptase-inhibitoren (nnrtis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antiretrovirotika - nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy (nnrti)
antiretroviral – nicht-nukleosidale inhibitoren der reversen transkriptase (nnrtis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakoterapeutická skupina: antivirotika pro systémové podání, nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy.
pharmakotherapeutische gruppe: antivirale mittel zur systemischen anwendung: nicht-nukleosidaler reverse-transkriptase-inhibitor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- nenukleosidové inhibitory reverzní traskriptázy (nnrti) (např. efavirenz, nevirapin);
efavirenz, nevirapin)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nnrti (nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy) efavirenz 600 mg qd (maravirok 100 mg bid)
(maraviroc 100 mg 2 x tägl.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 efavirenz (nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy (induktor cyp450; inhibitor a substrát cyp3a4)):
efavirenz (ein nicht nukleosidischer reverse-transkriptase-hemmer) (cyp450-induktor; cyp3a4- hemmer und -substrat):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
stocrin patří do skupiny antiretrovirových přípravků, které se nazývají nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy (nnrti).
stocrin gehört zu einer klasse antiretroviraler arzneimittel, die als nicht -nukleosidale reverse- transkriptase inhibitoren (nnrtis) bezeichnet werden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
nenukleosidové inhibitory reverzní transkriptázy (nnrti) (substráty cyp3a4; inhibitory nebo induktory cyp450):
nicht nukleosidische reverse-transkriptase-hemmer (nnrti) (cyp3a4-substrate, -hemmer oder cyp450-induktoren):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
efavirenz je nenukleosidový inhibitor reverzní transkriptázy (nnrti)
efavirenz ist ein nichtnukleosidischer hemmer der reversen transkriptase (nnrti)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: