Results for neprůsvitné translation from Czech to German

tvrdá tobolka bílé, neprůsvitné a potištěné modrým inkoustem.
weiß, undurchsichtig und bedruckt mit blauer tinte.

neprůsvitné bílé hdpe lahvičky obsahují 14, 30, 60 a 90 tvrdých tobolek.
undurchsichtige weiße hdpe-flaschen mit 14, 30, 60 und 90 hartkapseln.

bílé neprůsvitné tobolky označené „ ntbc 10mg “ na jedné straně tobolky.
weiße opake kapseln mit der kennzeichnung „ ntbc 10mg“ auf einer seite der kapsel.

tvrdé tobolky mají neprůsvitné bílé tělo, modré víčko a jsou potištěny černým inkoustem.
die hartkapseln haben ein opak weißes unterteil, ein blaues oberteil und sind mit schwarzer tinte bedruckt.

tvrdé tobolky mají neprůsvitné bílé tělo, neprůsvitné zelené víčko a jsou potištěny černým inkoustem.
die hartkapseln haben ein opak weißes unterteil, ein opak grünes oberteil und sind mit schwarzer tinte bedruckt.

temodal 140 mg tvrdé tobolky mají neprůsvitné bílé tělo, modré víčko a jsou potištěny černým inkoustem.
temodal 140 mg hartkapseln haben ein opak weißes unterteil, ein blaues oberteil und sind mit schwarzer tinte bedruckt.

temodal 5 mg tvrdé tobolky mají neprůsvitné bílé tělo, neprůsvitné zelené víčko a jsou potištěny černým inkoustem.
temodal 5 mg hartkapseln haben ein opak weißes unterteil, ein opak grünes oberteil und sind mit schwarzer tinte bedruckt.

bílé neprůsvitné tobolky (6x16 mm) černě označené „ntbc 10mg“ na jedné straně tobolky.
weiße opake kapseln (6 x 16 mm) mit der schwarzfarbenen prägung „ntbc 10mg“ auf der kapsel.

temomedac 100 mg tvrdé tobolky mají neprůsvitné bílé tělo.na víčku jsou dva růžové proužky a na těle tobolky je růžově vytištěn nápis „t 100 mg“.
temomedac 100 mg hartkapseln haben ein opak weißes unter- und oberteil, mit zwei streifen in pinker tinte auf dem oberteil und mit „t 100 mg“ in pinker tinte auf dem unterteil.

1. tiskopis uvedený v čl. 205 odst. 1 je tištěn na samopropisovacím papíru klížený ke psaní o plošné hmotnosti alespoň 40 g/m2. papír musí být dostatečně neprůsvitný, aby údaje zapsané na jedné straně neovlivňovaly čitelnost údajů na straně druhé, a nesmí se při běžném používání trhat ani mačkat. pro všechny výtisky se používá bílý papír. na výtiscích pro tranzitní režim společenství (1, 4, 5 a 7) však mají kolonky 1 (první a třetí dílčí kolonka), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (první dílčí kolonka vlevo), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 a 56 zelený podtisk.
(1) die vordrucke nach artikel 205 absatz 1 sind auf durchschreibepapier mit einem quadratmetergewicht von mindestens 40 g zu drucken. dieses papier muß so beschaffen sein, daß die angaben auf der vorderseite nicht die lesbarkeit der angaben auf der rückseite beeinträchtigen, und darf bei normalem gebrauch weder einreissen noch knittern.für alle exemplare ist weisses papier zu verwenden. auf den exemplaren für das gemeinschaftliche versandverfahren (1, 4, 5 und 7) haben jedoch die felder nr. 1 (erstes und drittes unterfeld), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (erstes unterfeld links), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 und 56 einen grünen grund.die vordrucke sind in grüner farbe zu drucken.