Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plotu obklopujícího japonský internační tábor v době druhé světové války.
zäune, die ein japanisches internierungslager im zweiten weltkrieg umgeben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
další diskuse všech příslušných aktérů na toto téma by měla pomoci odhalit četné stránky stigmatu obklopujícího neúspěch podnikání.
eine weitere diskussion über dieses thema unter beteiligung aller relevanten akteure kann dazu beitragen, die verschiedenen facetten der mit dem unternehmerischen scheitern verbundenen stigmatisierung zu durchleuchten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kolibacilóza může způsobit poškození vaku obklopujícího srdce (perikarditidu), vaku obklopujícího játra (perihepatitidu) a
colibazillose kann verletzungen am herzbeutel (perikarditis), der leberkapsel (perihepatitis) sowie den
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
13 db v případě typického kvádrovitého měřicího pov- rchu obklopujícího stroj (např. krychle 2m x 2m x 2m o ploše 20m²).
messfläche rund 13 db beträgt (z. b. ein würfel von 2 m x 2 m x 2 m, also mit einer fläche von 20 m²).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
popis: na minci jsou vyobrazeny křivky obklopující obdélník, do něhož je vepsána číslice 60.
beschreibung: das münzinnere zeigt wellenförmige linien, die ein rechteck mit der zahl„ 60“ umschließen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting