Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oddělení
trennung
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oddělení...
die station?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oddělení?
abteilung?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na obvodní policejní stanici.
auf der polizeiwache.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je národní obvodní soud!
das ist ein nationales gerichtsfahrzeug!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
býval jsem obvodní ředitel pro irs.
ich war früher mal bezirksmanager bei der bundessteuerbehörde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chabozi, zavolejte obvodní komisařství.
chaboz, rufen sie auf dem revier an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"obvodní soud pro uprchlíky" zní blbě.
"flüchtlings bezirksgericht", das ist etwas mieses, kleines.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tady máš nadpis... 'obvodní soud'.
hier ist eine spalte für 'bezirksgericht'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
obvodní soud v sofii shledal, že jedna společnost
das unternehmen, ein lebensmittelhersteller und -vertreiber,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9. obvodní soud 1. válečné oblasti nyní zasedá!
das neunte bezirksgericht des ersten kriegsgebietes tagt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tady máš nadpis 'obvodní soud'. co to znamená?
was heißt 'bezirksgericht'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
takže... jestli pracujeme s uprchlíky, proč jsme "vojenský obvodní soud"
wenn es so ist, dass wir für flüchtlinge arbeiten, wieso sind wir dann das "kriegsgebiet bezirksgericht"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odděleny
nicht behandelt wurden
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality: