Results for ocal translation from Czech to German

- paprika ocal nebo sladkokyselá: jemně pikantní na patře.
- süßsaures paprikapulver: pikant.

-paprika ocal nebo sladkokyselá: jemně pikantní na patře. vyrobená z odrůd jaranda a jariza.
-süßsaures paprikapulver: pikant. aus den sorten jaranda und jariza hergestellt.

důkaz původu: chráněná paprika "pimentón de la vera" se vyrábí v zapsaných zařízeních z usušených paprik pocházejících ze zapsaných zemědělských podniků, které se nacházejí v oblasti produkce; na trh se odesílá poté, co projde stanovenými kontrolami, označená chráněným označením původu "pimentón se la vera" a s očíslovanou zadní etiketou. použité papriky musí pocházet z odrůd skupiny ocales (jaranda, jariza a jeromín) a z odrůdy bola.
ursprungsnachweis: das durch die ursprungsbezeichnung geschützte%quot%pimentón de la vera%quot% wird in eingetragenen betrieben aus getrockneten paprikaschoten hergestellt, die aus eingetragenen unternehmen im erzeugungsgebiet stammen. nach erfolgreichem abschluss der vorgesehenen kontrollen wird das paprikapulver mit der geschützten ursprungsbezeichnung%quot%pimentón de la vera%quot% mit einem nummerierten kontrolletikett in verkehr gebracht. es werden paprikaschoten der süßsauren sorten jaranda, jariza und jeromín sowie der sorte bola verwendet.