Results for odměňování translation from Czech to German

odměňování
vergütung

odměňování.
arbeitsentgelt.

c) odměňování,
c) die bezuege

politika odměňování
vergütungspolitik

mechanismy odměňování;
vergütungsregelungen;

výbor pro odměňování
vergütungsausschuss

výbor pro odměňování
der vergütungsausschuss

systém odměňování výkonu
leistungsabhängige entgeltregelung

značka kvality + odměňování
qualitäts­siegel + bezahlung

odměňování členů správní rady
vergütung von verwaltungsratsmitgliedern

je zavedeno odměňování výkonnosti.
gute leistungen sollen künftig belohnt werden.

zákaz určitého druhu odměňování
verbot bestimmter arten des entgelts

všeobecnou povahu mechanismů odměňování;
allgemeine grundsätze für die vergütung ihrer mitarbeiter;

xx 01 01 01 03 Úpravy odměňování
xx 01 01 01 03 anpassung der dienstbezüge

odměňování jednotlivých členů správních orgánů
individuelle vergütung der mitglieder der unternehmensleitung

navrhuji restrukturalizaci odměňování následujícím způsobem.
ich würde gerne... eine umgestaltung der gehaltsstrukturen unter den folgenden richtlinien vorschlagen.

výkon funkcí není odměňován.
die tätigkeiten im ausschuß sind ehrenamtlich.