Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro opracování kovů
für die metallbearbeitung
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Žádné známky opracování.
keine werkzeugspuren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nedostatečné opracování nebo zpracování
nicht ausreichende be- oder verarbeitungen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 11
Quality:
vidíte tu kvalitu? to opracování.
erstklassiges handwerk, der herr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
povaha provedeného opracování nebo zpracování
art der vorgenommenen be- oder verarbeitung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Článek 7 nedostatečné zpracování nebo opracování
artikel 7 nicht ausreichende be- oder verarbeitungen
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 9
Quality:
techniky válcování, opracování a pokovení,
walz-, fertigbearbeitungs- und beschichtungstechniken,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
opracování nebo zpracování udělující status původu
ursprungsbegründende be- oder verarbeitungen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zařízení na otryskávání/opracování plechů -[…] -
sandstrahl-/metallbearbeitungsanlage -[…] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
dočasný zpětný vývoz pro účely dalšího opracování
vorübergehende wiederausfuhr für die weitere veredelung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31 -10064000 -zlomková rýže -zpracování nebo opracování rýže -
31 -10064000 -bruchreis -be-oder verarbeiten von reis -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zařízení na otryskávání/opracování plechů _bar_ […] _bar_
sandstrahl-/metallbearbeitungsanlage _bar_ […] _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
53 -25253000 -slídový odpad -jakékoli zpracování nebo opracování -
53 -25253000 -abfall von glimmer -alle veredelungsvorgänge -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
opracování zboží, včetně jeho montáže, sestavení nebo přizpůsobení jinému zboží;
die bearbeitung von waren einschließlich ihrer montage, zusammensetzung und anpassung an andere waren,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„výrobou“ každé opracování nebo zpracování včetně sestavování nebo specifických procesů;
„herstellen“ ist jede be- oder verarbeitung einschließlich zusammenbau oder besonderer vorgänge.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„výrobou“ každé zpracování nebo opracování, včetně sestavování nebo zvláštních postupů;
„herstellen“ ist jede be- oder verarbeitung einschließlich zusammenbau oder besondere vorgänge.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
31 _bar_ 10064000 _bar_ zlomková rýže _bar_ zpracování nebo opracování rýže _bar_
31 _bar_ 10064000 _bar_ bruchreis _bar_ be- oder verarbeiten von reis _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
53 _bar_ 25253000 _bar_ slídový odpad _bar_ jakékoli zpracování nebo opracování _bar_
53 _bar_ 25253000 _bar_ abfall von glimmer _bar_ alle veredelungsvorgänge _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: