Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš...
der herr behüte deinen ausgang und eingang. mögest du in frieden ruhen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.
der herr behüte dich vor allem Übel. er behüte deine seele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.
der herr behüte deinen ausgang und eingang von nun an bis in ewigkeit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: