Results for příhraničních translation from Czech to German

v příhraničních oblastech,
in grenzregionen,

povolení není vyžadováno v případě příhraničních pracovníků.
die genehmigung ist bei grenzgängern nicht erforderlich.

d) snížení příhraničních ekologických rizik a znečišťování prostředí.
d) reduzierung von umweltrisiken und umweltverschmutzung mit grenzüberschreitenden auswirkungen.

finsko/norsko/Švédsko: bilingvní školy v příhraničních oblastech
finnland/norwegen/schweden: zweisprachige schulen in den grenzgebieten

- policejní spolupráci v příhraničních oblastech států, které úmluvu již uplatňují,
- polizeiliche zusammenarbeit in den grenzregionen der staaten, die das Übereinkommen bereits anwenden.

4.1.1 nezbytnost překonávat překážky integrace je běžnou zkušeností příhraničních obyvatel.
4.1.1 die notwendigkeit, über integrationshindernisse hinwegzukommen, ist teil des alltags der bürgerinnen und bürger in den grenzregionen.

1.1.8 dle odhadu činí počet příhraničních pracovníků necelých 0,5 % zaměstnanců evropské unie;
1.1.8 schätzungsweise weniger als 0,50 % der beschäftigten innerhalb der europäischen union grenzgänger sind;

dohody pro příhraniční oblasti
abkommen für grenzgebiete