Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orgány se přepravují.
die organe sind bereits unterwegs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dnes je přepravují do irska.
sie werden heute nach irland verschifft!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
přepravují ji v těhlech sudech.
und bringen sie in solchen Ölfässern her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
přepravují je zabijáci klanu blíženců.
sie werden von den gemini-killern eskortiert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zítra nás letecky přepravují zpátky domů.
sie bringen uns nach hause, morgen, mit dem flugzeug.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
co přepravují v té kleci z iráku?
was verschifft man in einer kiste aus dem irak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hodiny udávají čas a vlaky tě přepravují.
uhren geben die zeit an, züge bringen uns ans ziel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tam jsou otlučené všechny, když je přepravují lodí.
die sind alle gequetscht wenn man einen edding mitbringt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- z planety k nám přepravují nějaký předmět.
- ein objekt wird von haven gebeamt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale přepravují se drogy vážně tímto způsobem?
aber werden drogen wirklich auf diesem weg transportiert?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
každý rok se v evropské unii přepravují milióny zvířat.
alljährlich werden millionen von tieren in der europäischen union transportiert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
skupinové věci: kombinace druhů věcí, které se přepravují společně
sammelgut: eine mischung verschiedener arten von gütern, die zusammen befördert werden
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b) odpad se přepravuje stejnému příjemci a stejnému zařízení a
b) die abfälle werden zum gleichen empfänger und zur gleichen anlage verbracht, und
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality: