Results for pravost translation from Czech to German

souvislost pravost:
zusammenhang mit dem geographischen gebiet echtheit:

jak potvrdíte pravost?
- wer sagt, dass es keine fälschung ist?

-pravost přiložených dokladůa
-die echtheit der beigefügten unterlagen;

- ověřím pravost toho kusu.
ich werde die kunst prüfen.

- pravost připojených podkladů a
- die echtheit der beigefügten unterlagen;

- ještě jsme neověřili pravost.
- wir müssen erst die echtheit prüfen.

- byla pravost kresby potvrzena?
wurde die echtheit der zeichnung bestätigt?

analýza hlasu potvrdila pravost.
der stimmenabgleich beweist die authentizität.

potřebuji, abys ověřila její pravost.
- möchten sie einen drink?

- snažím se ověřit její pravost.
ich überprüfe, ob es echt ist.

historik umění potvrdil její pravost.
wir haben ein zertifikat dafür. entschuldigen sie.

bylo možno ověřit pravost informací;
die angaben auf ihre echtheit hin überprüft werden können;

pravost eurobankovky nebyla jednoznačně určena.
euro-banknoten, deren echtheit nicht eindeutig festgestellt wird

dokázal byste určit pravost malby?
wenn ihr chi-ong kennt, fällt es euch gewiss nicht schwer, das original herauszufinden.

iaea proto nemůže potvrdit jejich pravost.
die iaea kann daher ihre echtheit nicht unabhängig verifizieren.

bank of england tímto zaručuje pravost bankovek.
die bank of england garantiert hiermit die echtheit der banknoten."

pravost tohoto dokumentu zatím nebyla úředně potvrzena.
die echtheit des dokuments wurde vom magistrat noch nicht bestätigt.

ovĚŘovÁnÍ pravosti euromincÍ
echtheitsprÜfung von euro-mÜnzen