Results for pripravljalno translation from Czech to German

- drugo | izdelava iz [7]: preje iz kokosovega vlakna,naravnih vlaken,umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje,kemičnih materialov ali tekstilne kaše alipapirjaali tiskanje, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna ali končna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna zaključna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna | |
- andere | herstellen aus [7] kokosgarnen,natürlichen fasern,synthetischen oder künstlichen spinnfasern, nicht gekrempelt oder gekämmt oder nicht anders für die spinnerei bearbeitet,chemischen vormaterialien oder spinnmasse oderpapieroder bedrucken mit mindestens zwei vor- oder nachbehandlungen (wie reinigen, bleichen, merzerisieren, thermofixieren, aufhellen, kalandrieren, krumpfecht ausrüsten, fixieren, dekatieren, imprägnieren, ausbessern und noppen), wenn der wert des verwendeten unbedruckten gewebes 47,5 v.