Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro informaci
zur kenntnisnahme
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
okénko pro informaci o dávce
dosierkontrollfenster
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pro informaci o tom, jak používat flexpen, nyní obraťte.
auf der rückseite finden sie informationen zur bedienung ihres flexpen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pro informaci o použití flexpen nyní obraťte.
auf der rückseite finden sie informationen zur bedienung ihres flexpen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pro informaci o použití u dětí viz bod 4.2.
informationen zur anwendung bei kindern und jugendlichen).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jen pro informaci, o jakém prezidentovi se bavíme?
damit ich bescheid weiß, von welchem präsidenten reden wir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Šel si pro informace o tom soudci.
er wollte nur informationen über den richter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pro informace o přípravku,
informationen über das arzneimittel erhalten sie von:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ověřte, že je okénko pro informaci o dávce nastaveno na „0“.
11.Überprüfen sie, dass im dosierkontrollfenster „0“ angezeigt wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Čísla uvedená v okénku pro informaci o dávce vám pomohou: a.
die zahlen im dosierkontrollfenster helfen ihnen dabei:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mám informace o tom letadle.
ich habe informationen über das flugzeug.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potřebuju informace o tom volvu.
wir müssen die frau finden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
informace o tom, jak jet rychle.
alle informationen, wie man schnell ist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bližší informace o tom, na základ
wenn sie weitere informationen über ihre erkrankung oder deren behandlung benötigen, lesen sie bitte die packungsbeilage (die ebenfalls bestandteil des epar ist), oder wenden sie sich an ihren arzt oder apotheker.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elektronická platforma pro informace o vozidlech
elektronische plattform für fahrzeuginformationen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pro informace o věrnostních programech trojku.
für bonusmeilen wählen sie die drei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
máme už nějaké informace o tom mowbrayi?
haben sie etwas über diesen mowbray rausgefunden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
applet pro informace o baterii a nastavení jasu
miniprogramm für batterieinformationen und helligkeitseinstellungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 pro informace o pediatrickém použití).
informationen zur anwendung bei kindern und jugendlichen).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pro informace o přípravě lucentisu viz bod 6.6.
informationen zur zubereitung von lucentis sind in abschnitt 6.6 beschrieben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: