Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prosím, zadejte--
bitte geben...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím, zadejte pin.
ich wollte mal wissen, was mein kontostand ist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím, zadejte jméno
bitte geben sie einen namen ein
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prosím, zadejte příkaz.
bitte geben sie einen befehl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadejte název.
bitte geben sie einen titel ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadejte nový text:
bitte geben sie eine neue zeichenkette ein:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadejte & název:
& name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prosím, zadejte autorizační kód.
- autorisationscode eingeben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadejte bezpečnostní kód.
kennen sie ihn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadejte nové jméno:
bitte den neuen namen eingeben:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- prosím, zadejte kód. no tak.
- bitte geben sie das notsicherungs-passwort ein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadejte kód, pane prezidente.
jetzt müssen sie es tun, mr president.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadejte hodnotu proměnné...
bitte geben sie einen wert für die variable ein...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadejte své nové heslo:
bitte geben sie ihr neues passwort ein:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadejte ověření pro% 1.
bitte geben sie die authentifizierung für die freigabe %1 ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadejte "% 1" or "% 2".
bitte geben sie„ %1“ oder„ %2“ an.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prosím zadejte název nové složky.
bitte geben sie einen namen für den neuen ordner an.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadejte hledání systémového id:
geben sie die gesuchte systemid ein:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadejte druhou část hlasového kódu.
bitte um zweiten kode zur abschaltung des stimmbefehls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadejte jméno novoé skupiny:
bitte geben sie einen namen für die neue gruppe ein:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: