Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imposta sul reddito delle società
imposta sul reddito delle società,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
imposta sul reddito delle persone fisiche
imposta sul reddito delle persone fisiche,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
imposta sul reddito delle società v itálii,
imposta sul reddito delle società in italien,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:
- imposta sul reddito delle persone giuridiche v itálii,
- imposta sul reddito delle persone giuridiche in italien,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
l'incidenza dell'acquisto del decoder sul reddito di una famiglia media, con o senza contributo pubblico, è limitata.
l'incidenza dell'acquisto del decoder sul reddito di una famiglia media, con o senza contributo pubblico, è limitata.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(25) na základě článku 18 italského zákona o dani z příjmu (testo unico delle imposte sui redditi – tuir) podléhají výnosy italských investorů pocházející z investičních nástrojů podle zahraničního práva srážce ve výši 12,5%. opatření snižuje srážkovou daň na 5%, jestliže jsou výnosy rozdělovány specializovanými investičními nástroji. toto opatření zabezpečuje rovné zacházení jak s upisovateli podílů v investičních nástrojích podle zahraničního práva, tak s upisovateli podílů v investičních nástrojích podle italského práva.
(25) gemäß artikel 18 des einheitlichen texts über die einkommensteuern (tuir) unterliegen die von investmentgesellschaften ausländischen rechts an italienische anleger gezahlten kapitalerträge einer quellensteuer von 12,5%. mit der maßnahme wird dieser satz auf 5% reduziert, wenn die erträge von spezialisierten investmentgesellschaften ausgeschüttet werden. damit wird sichergestellt, dass anleger, die in investmentgesellschaften ausländischen rechts und solche, die in gesellschaften italienischen rechts investieren, gleich behandelt werden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: