Results for regurgitace translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

regurgitace

German

regurgitation

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

aortální regurgitace

German

aortenklappeninsuffizienz

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

regurgitace mitrální chlopně

German

mitralklappeninsuffizienz

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

- akutní mitrální regurgitace.

German

- patient mit mitralklappeninsuffizienz...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

aftózní stomatitida, regurgitace žaludečního

German

stomatitis, würgereiz, mundtrockenheit, abdominelle beschwerden,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- a paravalvulární regurgitace je skoro na nule?

German

und fast kein paravalvulärer abfluss?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

regurgitace, zvýšená žaludeční aspirace, nekrotizující enterokolitis

German

regurgitation, vermehrte aspiration von mageninhalt, nekrotisierende enterokolitis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

regurgitace (návrat nestrávené potravy zpět do úst),

German

regurgitation (rückfluss von nahrung)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Časté: průjem, zvracení, bolest břicha, flatulence, regurgitace.

German

durchfall, erbrechen, bauchschmerzen, blähungen, aufstoßen gelegentlich:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

rovněž v rámci zmírnění příznaků regurgitace kyseliny byl pantoprazol účinnější než placebo.

German

auch im hinblick auf die linderung der symptome von saurem aufstoßen war pantoprazol wirksamer als placebo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

bolest horní části břicha, nadýmání, průjem, břišní dyskomfort, bolest břicha, zácpa, regurgitace

German

oberbauchschmerzen, flatulenz, diarrhoe, magenbeschwerden, bauchschmerzen, obstipation, regurgitation

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

bolest břicha, dyspepsie, zácpa, průjem, plynatost, jícnový vřed*, dysfagie*, nadýmání břicha, regurgitace žaludeční kyseliny

German

bauchschmerzen, dyspepsie, verstopfung, durchfall, flatulenz, Ösophagusulkus*, dysphagie*, aufgetriebenes abdomen, saures aufstoßen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

bolest břicha, dyspepsie, zácpa, průjem, plynatost, jícnový vřed*, dysfagie*, nadýmání břicha, regurgitace kyselého obsahu žaludku

German

bauchschmerzen, dyspepsie, verstopfung, durchfall, flatulenz, Ösophagusulkus*, dysphagie*, aufgetriebenes abdomen, saures aufstoßen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,065,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK