Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) rektifikovaného moštového koncentrátu
b) rektifiziertem traubenmostkonzentrat
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
c) rektifikovaného moštového koncentrátu,
c) rektifiziertes traubenmostkonzentrat,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- zahuštěný hroznový mošt, včetně rektifikovaného hroznového koncentrátu,
- konzentrierter traubenmost, auch rektifiziert,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
- výroba zahuštěného hroznového moštu, včetně rektifikovaného moštového koncentrátu,
- die herstellung von konzentriertem traubenmost, auch rektifiziert,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
b) hroznového moštu, zahuštěného hroznového moštu a rektifikovaného moštového koncentrátu.
b) traubenmost, konzentrierten traubenmost und rektifiziertes traubenmostkonzentrat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- u zahuštěného hroznového moštu, včetně rektifikovaného moštového koncentrátu, 5 litrů a
- bei konzentriertem traubenmost, auch rektifiziert, 5 liter und
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
podpory na uŽitÍ hroznŮ, hroznovÉho moŠtu, zahuŠtĚnÉho hroznovÉho moŠtu nebo rektifikovanÉho moŠtovÉho koncentrÁtu
beihilfen fÜr die verwendung von trauben, traubenmost, konzentriertem traubenmost oder rektifiziertem traubenmostkonzentrat
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e) bude jako metody použito přídavku sacharózy, zahuštěného hroznového moštu nebo rektifikovaného hroznového koncentrátu.
e) als methode der zusatz von saccharose, von konzentriertem traubenmost oder von rektifiziertem traubenmostkonzentrat verwendet wird.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- množství zpracovaného hroznového moštu a získané množství zahuštěného hroznového moštu nebo rektifikovaného moštového koncentrátu během trvání smlouvy;
- die während der laufzeit des vertrages zu konzentriertem traubenmost oder rektifiziertem traubenmostkonzentrat verarbeiteten traubenmostmengen sowie die gewonnenen mengen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rektifikovaný moštový koncentrát
rektifiziertes traubenmostkonzentrat
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 11
Quality: