Results for serotonergními translation from Czech to German

tyto symptomy mohou být způsobeny serotonergními účinky nebo se jedná o příznaky z vysazení.
diese symptome könnten entweder auf absetzerscheinungen oder auf eine übermäßige serotonerge aktivität zurückzuführen sein.

Údaje týkající se interakce mezi serotonergními přípravky a tedizolid-fosfátem u pacientů jsou omezené.
zur wechselwirkung zwischen serotonergen wirkstoffen und tedizolidphosphat bei patienten liegen nur begrenzte daten vor.

je třeba dbát opatrnosti, je- li přípravek ariclaim podáván současně se serotonergními antidepresivy (např.
paroxetin, fluoxetin) mit serotonergen arzneimitteln eingenommen haben.

společné podávání se serotonergními přípravky (např. tramadol, triptany) může zvýšit riziko serotoninového syndromu.
tramadol, triptane) kann das risiko eines serotoninsyndroms erhöhen.

je třeba dbát opatrnosti, je- li přípravek duloxetine boehringer ingelheim podáván současně se serotonergními antidepresivy (např.
paroxetin, fluoxetin) mit serotonergen arzneimitteln eingenommen haben.

serotonergní látky: ve vzácných případech byl serotoninový syndrom zaznamenán u pacientů, kteří užívali ssri/snri současně se serotonergními látkami.
serotonerge arzneimittel: in seltenen fällen wurde ein serotonin-syndrom bei patienten berichtet, die gleichzeitig ssris/snris mit serotonergen arzneimitteln eingenommen haben.

existují spontánní hlášení serotoninového syndromu souvisejícího se současným podáváním jiného přípravku ze skupiny oxazolidinonových antibiotik spolu se serotonergními přípravky (viz bod 4.5).
es liegen spontanberichte über das auftreten eines serotonin-syndroms im zusammenhang mit der kombinierten anwendung eines anderen oxazolidinons mit serotonergen arzneistoffen vor (siehe abschnitt 4.5).

serotoninový syndrom: ve vzácných případech byl serotoninový syndrom zaznamenán u pacientů, kteří užívali ssri (např. paroxetin, fluoxetin) současně se serotonergními léčivy.
in seltenen fällen wurde ein serotonin-syndrom bei patienten berichtet, die gleichzeitig ssris mit serotonergen arzneimitteln eingenommen haben.

mirtazapin je centrálně působící presynaptický α2- antagonista, který zvyšuje centrální noradrenergní a serotonergní přenos.
100 mirtazapin ist ein zentral wirksamer, präsynaptisch angreifender α 2-antagonist, der die zentrale noradrenerge und serotonerge neurotransmission verstärkt.