Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papÍrovÁ sklÁdaČka pro blistrovÉ balenÍ
karton fÜr blisterpackungen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vnĚjŠÍ obal – standardnÍ balenÍ (sklÁdaČka)
61 angaben auf der Äusseren umhÜllung Äussere umhÜllung - standardpackung (karton)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
balení obsahuje 10 skleněných lahviček v jedné papírové skládačce.
das pulver ist verpackt in farblosen durchstechflaschen von 2 ml mit einem beschichteten stopfen, der mit einem gelben kunststoffdeckel über der aluminiumversiegelung verschlossen ist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vnitŘnÍ obal – trojdÍlnÁ sklÁdaČka – balení pro 2denní léčbu
unmittelbare umhÜllung – trifold 2-tages-therapie-packung
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
51 Údaje uvÁdĚnÉ na vnĚjŠÍm obalu papÍrovÁ sklÁdaČka pro blistrovÉ balenÍ
53 angaben auf der Äusseren umhÜllung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
papÍrovÁ sklÁdaČka pro jednotlivÉ balenÍ obsahujÍcÍ pa/alu/pvc blistry
faltschachtel fÜr packungseinheit mit pa/alu/pvc-blisterpackungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aluminium/aluminium blistry v balení po 28 tabletách v papírové skládačce.
aluminium/aluminium-blisterpackungen in umkartons mit 28 schmelztabletten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
papÍrovÁ sklÁdaČka pro 28 tablet – balenÍ pro zahÁjenÍ lÉČby – 4tÝdennÍ lÉČebnÉ schÉma
karton fÜr 28 tabletten – packung zur aufnahme der behandlung - 4- wÖchiger behandlungsplan
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
profender 15 mg/3 mg tablety pro malé psy papírová skládačka, balení po 2 (nebo 4) tabletách
profender 15 mg/3 mg tabletten für kleine hunde faltschachtel, packungsgröße 2 (oder 4) tabletten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
profender 150 mg/30 mg tablety pro velké psy papírová skládačka, balení po 4 (24 nebo 52) tabletách
profender 150 mg/30 mg tabletten für große hunde faltschachtel, packungsgröße 4 (24 oder 52) tabletten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
44 podrobnÉ Údaje uvÁdĚnÉ na vnĚjŠÍm obalu profender 15 mg/ 3 mg tablety pro malé psy papírová skládačka, balení po 2 (nebo 4) tabletách
46 angaben auf der Äusseren umhÜllung profender 15 mg/ 3 mg tabletten für kleine hunde faltschachtel, packungsgröße 2 (oder 4) tabletten
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
31 podrobnÉ Údaje uvÁdĚnÉ na vnĚjŠÍm obalu profender spot- on, roztok pro velké kočky papírová skládačka, balení po 2 (nebo 4) pipetách
32 angaben auf der Äusseren umhÜllung profender lösung zum auftropfen für große katzen faltschachtel, packungsgröße 2 (oder 4) pipetten
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
sklÁdaČka
text {art/typ} (5 x 3ml fertigpens)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.