Results for soutěžitelům translation from Czech to German

tele2 uta telecommunication zúčastněným soutěžitelům přístup.
tele2 telecommunication bewerbern zugutekommen.

tato možnost je naopak přístupná soutěžitelům, sdružením
dieser große kreis der klageberechtigten mache hinreichend

dne 19. ledna 2000 zaslala komise žádost o informace soutěžitelům žalobkyně.
am 19. januar 2000 ersuchte die kommission die wettbewerberinnen der klägerin um auskünfte.

tato možnost je naopak přístupná soutěžitelům, sdružením podnikatelů a spotřebitelským organizacím.
sie steht vielmehr jedem wettbewerber, den unternehmensverbänden und den verbraucherverbänden zu.

stejně výkonným soutěžitelům může trh uzavřít obvykle jen stanovení cen nižších než dlouhodobé průměrné přírůstkové náklady.
normalerweise werden ebenso effiziente wettbewerber nur durch preise unterhalb der lraic vom markt ausgeschlossen.

podnik porušil svou povinnost spolupracovat, když ostatním soutěžitelům sdělil, že požádal o imunitu, před provedením kontrol komisí.
das unternehmen hatte seine pflicht zur mitarbeit dadurch verletzt, dass es andere wettbewerber von seinem antrag auf geldbußenerlass in kenntnis gesetzt hatte, bevor von der kommission nachprüfungen durchgeführt wurden.

soutěžitel, který si nepřál být jmenován
wettbewerber, der nicht genannt werden wollte