Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studené vody.
ja, kaltes wasser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do studený vody!
abkühlen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kbelík studené vody.
ein eimer kaltes wasser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dal ruce do studené vody.
damit sprang er ins kalte wasser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pěknej lok studený vody?
einen schönen, kalten schluck wasser?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naložit jí do studené vody.
leg sie in die wanne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chceš trochu studené vody?
möchten sie etwas eiswasser?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dítě musí pít velké množství studené vody,
das kind soll viel kaltes wasser trinken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hodně moštu a dobré studené vody ze studně.
viel most und viel kaltes wasser aus dem brunnen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
podal byste mi laskavě doušek studené vody?
würden sie mir bitte einen schluck kühles wasser geben?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo. - a dala jsi ho do studené vody?
und hast du ihn in kaltes wasser gelegt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potřebuji studenou vodu, hodně vody, sondu, pilku a kyselinu dusičnou.
ich will viel kaltes wasser, eine sonde, eine säge, salpetersäure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koupání ve studené vodě tyto parametry neovlivnilo.
es fand sich keine signifikante wirkung von kaltem wasser auf diese parameter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: